-
1 резина
compounded rubber, rubber, vulcanizate* * *рези́на ж.
rubberарми́ровать рези́ну, напр. тка́нью — embed, e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strengthвулканизи́ровать рези́ну — vulcanize rubberнаполня́ть рези́ну — fill the rubberбре́керная рези́на — cushion rubberгу́бчатая рези́на ( с cообщающимися порами) — sponge rubberдиэлектри́ческая рези́на — dielectric rubberрези́на из натура́льного каучу́ка — natural rubber vulcanizateизоляцио́нная рези́на — insulating rubberлистова́я рези́на — sheet rubberмаслобензосто́йкая рези́на — oil-gasoline-resistant rubberмаслосто́йкая рези́на — oil-resistant rubberмикропо́ристая рези́на — microporous rubber; ( с закрытыми порами) microcellular rubberморозосто́йкая рези́на — cold-resistant rubberпо́ристая рези́на — porous rubber; ( с закрытыми порами) cellular rubberрадиацио́нно-сто́йкая рези́на — radiation-resistant rubberрентгенозащи́тная рези́на — X-ray protective rubberсаженапо́лненная рези́на — carbon black(-extended) rubberсоско́вая рези́на ( для доильных машин) — teat cup linerтеплосто́йкая рези́на — heat-resistant rubberударопро́чная рези́на — impact-resistant rubberцветосто́йкая рези́на — colour-stable rubberэлектропроводя́щая рези́на — conductive rubber -
2 резина
ж. rubberмикропористая резина — microporous rubber; microcellular rubber
пористая резина — porous rubber; cellular rubber
каучук; резина — India rubber
-
3 промазывать резиной
1. treated with rubber[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
2. treat with rubber3. treating with rubber -
4 обрезок резины
1. rubber trimming[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
2. rubber trimmings[lang name="Russian"]изоляционная резина, резина-изолятор — insulating rubber
-
5 губчатая резина
мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
6 губчатая резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
7 пенистая резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
8 протекторная резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
9 диэлектрическая резина
Engineering: dielectric rubberУниверсальный русско-английский словарь > диэлектрическая резина
-
10 проводник с диэлектрической изоляцией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводник с диэлектрической изоляцией
-
11 диэлектрик из твёрдой резины
диэлектрик из твёрдой резины
эбонит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрик из твёрдой резины
-
12 эбонит
1) General subject: vulcanite2) Engineering: ebonite, hard rubber3) Chemistry: solid rubber4) Construction: hardened caoutchouc, hardened rubber5) Makarov: solid-rubber dielectric -
13 свободный от
•The furnace should be perfectly clear of foul gases.
•The tests indicate that these parts are free from (or of) defects.
••A bacteria- free solution...
II•Die cushions are not subject to the drawbacks of springs and rubber bumpers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный от
-
14 диэлектрик из твёрдой резины
Engineering: solid-rubber dielectricУниверсальный русско-английский словарь > диэлектрик из твёрдой резины
-
15 эбонитовый изолятор
Makarov: solid-rubber dielectricУниверсальный русско-английский словарь > эбонитовый изолятор
-
16 кабель с минеральной изоляцией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с минеральной изоляцией
-
17 кабель со стироловой изоляцией
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель со стироловой изоляцией
См. также в других словарях:
dielectric — [dī΄i lek′trik] n. [ DI(A) + ELECTRIC: so called because it permits the passage of the lines of force of an electrostatic field but does not conduct the current] a material, as rubber, glass, etc., or a medium, as a vacuum, gas, etc., that does… … English World dictionary
Dielectric strength — In physics, the term dielectric strength has the following meanings: Of an insulating material, the maximum electric field strength that it can withstand intrinsically without breaking down, i.e., without experiencing failure of its insulating… … Wikipedia
dielectric heating — Elect. the heating of a nonconducting substance caused by dielectric loss when the material is placed in a variable electric field. [1940 45] * * * ▪ physics also called Capacitance Heating, method by which the temperature of an… … Universalium
EPDM rubber — (ethylene propylene diene M class rubber) is an elastomer which is characterized by wide range of applications.The E refers to Ethylene, P to Propylene, D to diene and M refers to its classification in ASTM standard D 1418. The “M” class includes … Wikipedia
Silicone grease — is a waterproof grease made by combining a silicone oil with a thickener. Most commonly, the silicone oil is polydimethylsiloxane and the thickener is amorphous fumed silica. Using this formulation, silicone grease is a translucent white viscous… … Wikipedia
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
Morris S. Kharasch — Morris Selig Kharasch (August 24, 1895 – October 9, 1957) was a pioneering organic chemist best known for his work with free radical additions and polymerizations. He defined the peroxide effect, explaining how an anti Markovnikov orientation… … Wikipedia
Mica — For other uses, see Mica (disambiguation). Rock with mica … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
Ozone — For other uses, see Ozone (disambiguation). Ozone … Wikipedia
Relative permittivity — Relative static permittivities of some materials at room temperature under 1 kHz[1] Material εr Vacuum 1 (by definition) Air 1.00058986 ± 0.00000050 (at STP, for 0.9 MH … Wikipedia
